Примеры употребления "взрослых" в русском с переводом "adult"

<>
Контент для взрослых в рекламе Adult content in ads
Ликвидация неграмотности и обучение взрослых Literacy and adult education
лубриканты и игрушки для взрослых. Adult toys and lubricants
Это магазин книг для взрослых. This is an adult book store, OK.
Один птенец, оперившийся, двое взрослых. One chick, fully feathered, two adults.
Сайт содержит контент для взрослых. The site has adult content on it.
Никакой пиротехники без присмотра взрослых. No pyrotechnics without adult supervision.
Переведите это на язык взрослых. Translate this into adult language.
Как заставить взрослых наслаждаться вином? How do you get adults to really enjoy wine?
Но это верно и для взрослых. But that's true for adults too.
Эскорт-услуги и знакомства для взрослых Escort Services and Adult Dating
Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых. Double Swedish massage, adult movies.
Да, в классном магазине для взрослых. Yeah, in an awesome adult store.
Бутылка воды, пара подгузников для взрослых. A bottle of water, a couple adult diapers.
Через улицу магазин фильмов для взрослых. There's an adult video store just across the street.
8. Товары или услуги для взрослых 8. Adult products or services
Реклама не должна содержать материалов для взрослых. Adverts must not contain adult content.
ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин; Literacy courses for young women and adult women;
В нашем новом увеселительном заведении для взрослых. At our new adult entertainment facility.
И не было вокруг вечно скандалящих взрослых. No squabbling adults.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!