Примеры употребления "adults" в английском с переводом на русский

<>
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
0800 111 0 550 (adults) 0800 111 0 550 (взрослые)
Water crackers are for adults. Эти крекеры для взрослых.
One chick, fully feathered, two adults. Один птенец, оперившийся, двое взрослых.
And Christ how sulky adults are. Ужас, какие хмурые взрослые в наши дни.
Ask yourself, who's responsible? Adults. Спросите себя: Кто виноват? Взрослые.
Carrie we're adults without children. Кэрри мы - взрослая, бездетная пара.
What adults can learn from kids Чему взрослые могут научиться у детей
Adults, on the whole, are solemn. Взрослые, как правило, важные.
Babies play, kids play, adults play. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Adults lie to kids all the time. Взрослые всё время врут детям.
Minors serve custodial sentences separately from adults. Осужденные несовершеннолетние отбывают наказания отдельно от взрослых.
But other adults say incredibly painful things. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
These adults, they're working in their field. Эти взрослые работают над своими проектами.
But that's true for adults too. Но это верно и для взрослых.
And as adults, we're certainly not alone. И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
Adults, one takes the rough with the smooth. Когда дело касается взрослых, еще можно оставаться стойким.
The work would be publishable if done by adults." Её можно было бы опубликовать, если бы она была написана взрослыми".
I think that adults should start learning from kids. Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!