Примеры употребления "взносов" в русском с переводом "installment"

<>
показать все
Щелкните Функции > Создание взносов по чекам, датированным будущим числом. Click Functions > Create postdated check installments.
В поле Количество взносов введите количество частичных платежей, создаваемых для открытой накладной. In the Number of installments field, enter the number of installments to be created for the open invoice.
Настройте графики платежей, чтобы управлять платежами взносов поставщикам, в форме Графики оплаты. Set up payment schedules to manage installment payments to vendors in the Payment schedules form.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Авторизация платежей взносов. Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Installment payments authorization.
В поле Количество взносов введите количество частичных платежей, создаваемых для строки журнала платежей. In the Number of installments field, enter the number of installments to be created for the payment journal line.
По достижении лимита платеж добавляется в очередь для просмотра в форме Авторизация платежей взносов. After the limit is reached, the payment is added to the queue for review in the Installment payments authorization form.
В левой области щелкните Платеж, а затем задайте параметры на экспресс-вкладке План взносов. In the left pane, click Payment, and then set the options on the Installment plan FastTab.
Дополнительные сведения о параметрах плана взносов см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам. For information about installment plan parameters, see Work with installment billing.
Установленный флажок указывает, что заказы на продажу с планом взносов отгружаются в полном объеме по умолчанию. A selected check box indicates that sales orders that have installment plans are shipped complete by default.
Укажите, следует ли применять расходы в заголовке заказа на продажу к плану взносов или другому способу оплаты. Specify whether charges on the sales order header are applied to the installment plan or to another payment method.
Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро. Your monthly installment totals 800 Euros per month.
Работа с выставлением счетов по взносам Work with installment billing
3. Настройка параметров выставления счетов по взносам 3. Set parameters for installment billing
Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента. Close the Installment payments form and the Customer payments form.
Использование платежей по взносам в заказах на продажу Use installment payments in sales orders
Работа с выставлением счетов по взносам [AX 2012] Work with installment billing [AX 2012]
Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия. To process an installment payment, follow these steps.
Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу. Installment payments can be used in sales orders.
6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам 6. Process installment billing payments
При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж. Installment billing can use "on account" payment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ