Примеры употребления "Installment" в английском с переводом на русский

<>
показать все
6. Process installment billing payments 6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам
Even during the two tax cuts that followed – the second installment of Reagan’s fiscal program in 1986, and the initiatives of George W. Bush in 2001 – the net national saving rate averaged 4.2%, more than double the current level. Даже во время двух последующих налоговых сокращений – второй части фискальной программы Рейгана в 1986 году и инициатив Джорджа Буша в 2001 году – чистый показатель национальных сбережений в среднем составил 4,2%, что более чем в два раза превышает нынешний уровень.
Use installment payments in sales orders Использование платежей по взносам в заказах на продажу
Work with installment billing [AX 2012] Работа с выставлением счетов по взносам [AX 2012]
3. Set parameters for installment billing 3. Настройка параметров выставления счетов по взносам
Installment billing can use "on account" payment. При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж.
For more information, see Work with installment billing. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
5. Use installment billing in a sales order 5. Использование выставления счетов по взносам в заказе на продажу
4. Enable installment billing for customers and products 4. Включение выставления счетов по взносам для клиентов и продуктов
Installment payments can be used in sales orders. Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу.
To process an installment payment, follow these steps. Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия.
To set parameters for installment billing, follow these steps. Чтобы настроить параметры выставления счетов по взносам, выполните следующие действия.
Next, enable installment billing for specific customers and products. Затем включите выставление счетов по взносам для определенных клиентов и продуктов.
To enable installment billing for customers, follow these steps. Чтобы включить выставление счетов по взносам для клиентов, выполните следующие действия.
To enable installment billing for products, follow these steps. Чтобы включить выставление счетов по взносам для продуктов, выполните следующие действия.
Close the Installment payments form and the Customer payments form. Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Installment payments authorization. Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Авторизация платежей взносов.
In the Customer payments form, on the Action Pane, click Installment. В форме Платежи клиента на панели операций нажмите кнопку Взнос.
To use installment billing in a sales order, follow these steps. Чтобы использовать выставление счетов по взносам в заказе на продажу, выполните следующие действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ