Примеры употребления "веб-клиент" в русском с переводом "web client"
Вход выполняется через нативный мобильный клиент или веб-клиент.
Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client.
Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер:
Native client or web client makes API calls with token:
Веб-клиент совершает вызовы API после обмена краткосрочного маркера на долгосрочный:
Web client makes API calls after exchanging the short-term token for a long-term token:
Веб-клиент совершает вызовы API после обмена кода на долгосрочный маркер (используется редко):
Web client makes API calls after code exchange for long-term token (Rarely used):
Вход происходит через нативный мобильный клиент или веб-клиент с долгосрочным маркером доступа.
Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client with Long Term Token.
Нативный или веб-клиент осуществляет авторизацию и использует возвращенные кратко- или долгосрочные маркеры для вызовов.
Native or web client authenticates and uses the returned short or long-term token to make calls.
Веб-клиент осуществляет авторизацию, обменивает краткосрочный маркер на долгосрочный через сервер, сервер выполняет обмен кодами, а клиент обменивает код на долгосрочный маркер и осуществляет вызовы, используя долгосрочный маркер.
Web client authenticates, exchanges the short-term token for a long-term token via a server, server does code exchange and the client exchanges the code for a long-term token, makes calls with that token.
Запросы API происходят в веб-клиенте (маркер с коротким сроком действия).
API requests happen in a Web Client (short-term token).
Запросы API происходят в веб-клиенте (долгосрочный маркер после обмена кодами).
API requests happen in the Web Client (long-term token after code exchange).
Как правило, не рекомендуется использовать одни и те же маркеры длительного действия для нескольких веб-клиентов (например, если человек применяет для входа несколько компьютеров).
You should, in general, not use the same long-lived tokens on more than one web client (i.e. if the person logs in from more than one computer.).
При развертывании Azure AD Connect с AD FS как части гибридного развертывания сертификаты, выданные надежным сторонним центром сертификации (CA), используются для установления доверия между веб-клиентами и прокси-серверами федерации, для подписывания и расшифровки маркеров безопасности.
If you choose to deploy Azure AD Connect with AD FS as part of your hybrid deployment, a certificate issued by a trusted third-party certificate authority (CA) is used to establish a trust between web clients and federation server proxies, to sign security tokens, and to decrypt security tokens.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама