Примеры употребления "вводили" в русском с переводом "enter"
Переводы:
все1783
enter519
introduce474
type203
lead192
input149
key71
impose sanctions61
insert25
inject24
initiate22
bring in5
enter into2
instil2
gate in1
другие переводы33
Номер, который вы вводили раньше, но не подтвердили.
A number you entered previously but didn't confirm
Обычно это сообщение появляется, если вы вводили платежные данные дольше 15 минут.
This message usually means that you didn’t finish entering your payment information within the allotted 15 minutes.
Это правило требует, чтобы пользователи вводили дату не ранее 1 января 2010 года.
Your rule now requires users to enter dates on or after January 1, 2010.
Данные для автозаполнения. Удаляются все записи автозаполнения и текст, который вы вводили в веб-формах.
Autofill form data: All your Autofill entries and records of text you've entered on web forms are deleted.
В первом видеоролике, «Использование мгновенного поиска для поиска контактов», мы вводили критерии поиска в поле мгновенного поиска.
In the first movie, Use Instant Search to find contacts, we entered search criteria in the Instant Search box.
Если вы еще никогда не вводили такую формулу, ниже приведены пошаговые инструкции, которые помогут вам в этом.
If you've never entered this kind of formula before, the following steps will guide you through the process.
Если вы вводили данные не дольше 15 минут, но возникла эта проблема, повторите попытку в другом браузере.
If you entered your payment information within the allotted 15 minutes but still got this message, try your payment again using a different type of browser.
Маски ввода. Маски ввода можно использовать для проверки данных, если требуется, чтобы пользователи вводили значения в определенном формате.
Input masks: You can use an input mask to validate data by forcing users to enter values in a specific way.
Пароль приложения не сработал? Убедитесь, что вы не допустили ошибку, когда вводили его в приложении или на устройстве.
If you tried using an App Password on a non-browser device or application, double check to ensure that you have entered it correctly.
Если вы давно не вводили ваш адрес электронной почты и пароль от учетной записи Microsoft, поскольку эта информация сохранена у вас на консоли, от вас может потребоваться подтвердить эту информацию в случае, если необходимо загрузить ваш профиль или войти в новую консоль Xbox.
If you haven't recently entered your Microsoft account email and password because the information is saved on your console, you may be asked to verify this information in case you need to download your profile or sign in to a new Xbox console.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама