Примеры употребления "вариантов" в русском с переводом "variant"

<>
Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy
Предусмотрен обзор продаваемых вариантов продуктов. An overview is provided of the product variants that are traded.
Создание и поддержка вариантов продукта Creating and maintaining product variants
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
Назначить группы вариантов розничной иерархии. Assign variant groups to a retail hierarchy.
Назначение группы вариантов к продукту Assign a variant group to a product
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили. Click Retail > Setup > Variant groups > Styles.
Можно назначить группу вариантов напрямую продукту. You can assign a variant group directly to a product.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Размеры. Click Retail > Setup > Variant groups > Sizes.
Создание вариантов продуктов на основе предложений. Create product variants based on suggestions.
Можно ли перевести имена вариантов продукта? Can the names of product variants be translated?
Создание коммерческого соглашения для вариантов продукта Create a trade agreement for product variants
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Цвета. Click Retail > Setup > Variant groups > Colors.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта Unit of measure conversions for product variants
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы стилей. Click Retail > Setup > Variant groups > Style groups.
Продукт. Установленное определение продукта, не имеющее вариантов. Product – A fixed product definition that does not have any variants.
После определения аналитик, можно настроить группы вариантов. After you define dimensions, you can set up variant groups.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов. Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы размеров. Click Retail > Setup > Variant groups > Size groups.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!