Примеры употребления "вариантов" в русском с переводом "option"

<>
показать все
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
У нас есть несколько вариантов. We have several options.
Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF Order of precedence for TNEF conversion options
Выберите любой из вариантов ниже. Choose either of the following options.
Выберите один из следующих вариантов. Select from the available options.
У Машаля есть несколько вариантов. Mashal has more than one option.
Вам будут доступны несколько вариантов. You now have options:
Выберите один из вариантов назначения: Select one of the destination options:
У вас есть несколько вариантов: If you aren't able to access your account, you have a few options:
Слишком много вариантов, интернет-свидания, бары. There's too many option s - you got Internet dating, you got bars.
вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Выберите Страницу спонсора из списка вариантов. Select the marketer’s Page from the options.
Но они предложили несколько интересных вариантов: But they’ve laid out some interesting options:
У тебя не осталось вариантов, дорогуша. You're running out of options, deary.
Молчание - это худший из возможных вариантов. Silence is the worst possible option.
Ни один из вариантов нельзя исключить. Both options cannot be ruled out.
У итальянских властей остаётся немного вариантов. This leaves the Italian authorities with a limited set of options.
Выбирает один из вариантов размера кнопки. Picks one of the size options for the button.
Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ