Примеры употребления "вай-фай" в русском

<>
показать все
Здесь есть вай-фай, но никаких технических устройств. There's wi-fi in here, but no tech devices.
В новой машине с вай-фай, я уверен. In a new car with Wi Fi, I bet.
Наш пароль от вай-фай написан на воловьей шкуре. Our Wi-Fi password is on the ox hide.
Такие вещи, как микроволновые печи и вай-фай для вашего компьютера - все работают в радиодиапазоне. Things as varied as microwave ovens and the Wi Fi for your computer all work by radio.
Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево. Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap.
Откуда у тебя не телефоне пароль от их вай-фай, Динеш? Why is their Wi-Fi password saved on your phone, Dinesh?
Несмотря на то, что современные коммуникационные технологии (такие, как ГПРС, Вай-Фай или УМТС) обеспечивают надежную передачу данных, протокол АИ-МП должен учитывать возможность потери пакетов. Although current communication technologies (such as GPRS, Wi-Fi or UMTS) provide reliable communication, the AI-IP protocol must consider the possibility of packet loss.
Сидит на шее у вай-фая её сотового. Piggybacks off her cell phone's Wi-Fi.
А, и пароль для вай-фая "МАТЬ" капсом. Oh, and the password for the Wi Fi is "MOTHER," all caps.
Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом. Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye.
Я воспользовался местным вай-фаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции. I picked up local Wi-Fi to stream the video back to my computer.
Сэр, я нашёл в деле "ВАЙ-ФАЙ" кое-что, что привлекло моё внимание. I found something in this whyphy case that caught my attention.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ