Примеры употребления "wi-fi" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все259 wi-fi228 вай-фай8 вай фай2 беспроводное соединение2 другие переводы19

To switch Wi-Fi off: Выключение Wi-Fi:

Piggybacks off her cell phone's Wi-Fi. Сидит на шее у вай-фая её сотового.

We just added wi-fi to all the rooms. Мы только что провели вай фай в номера.

If you have a good Wi-Fi connection or 3G, this process is very, very quick. Если у вас хорошее беспроводное соединение или 3G, скачивание будет быстрым.

Switch Wi-Fi on/off Включение и выключение Wi-Fi

Our Wi-Fi password is on the ox hide. Наш пароль от вай-фай написан на воловьей шкуре.

Check to see if you have cell service and wi-fi now. Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай.

The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении.

You're on Wi-Fi. Ты говоришь по wi-fi.

There's wi-fi in here, but no tech devices. Здесь есть вай-фай, но никаких технических устройств.

For Intel Wi-Fi devices: Для устройств Intel Wi-Fi

Why is their Wi-Fi password saved on your phone, Dinesh? Откуда у тебя не телефоне пароль от их вай-фай, Динеш?

For problems with Wi-Fi В случае проблем с подключением к сети Wi-Fi

I picked up local Wi-Fi to stream the video back to my computer. Я воспользовался местным вай-фаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции.

Tick Portable Wi-Fi hotspot. Поставьте флажок Portable Wi-Fi hotspot.

Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye. Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.

divorce, Wi-Fi, toiletries and coffee. развод, Wi-Fi, туалетные принадлежности и кофе.

Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap. Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево.

Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.

Although current communication technologies (such as GPRS, Wi-Fi or UMTS) provide reliable communication, the AI-IP protocol must consider the possibility of packet loss. Несмотря на то, что современные коммуникационные технологии (такие, как ГПРС, Вай-Фай или УМТС) обеспечивают надежную передачу данных, протокол АИ-МП должен учитывать возможность потери пакетов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ