Примеры употребления "бэби аннабель" в русском с переводом на английский

<>
Аннабель должна была показать фото в эфире и всё. Annabel was to put the photo on the air and then get out of the way.
Я тебе сделаю, Бэби, как ты любишь. Here, just like you like them.
Вы говорите с Аннабель Фриттон, Старостой колледжа Сент-Триниан. You're talking to Annabelle Fritton, Head Girl of St Trinian's.
Нет, Бэби, я не сержусь. No, Baby, I ain't mad.
Ну, поскольку мы не можем найти телефон Аннабель, я проверил все звонки и смски, но ничего не нашел. I dumped it for all the call records and texts, but there's nothing there.
Что ты со мной делаешь, бэби, но это хорошо What you're using on me, baby, but it's good
Да, Аннабель хотя бы может показать, что Сал большой, милый недотёпа. Yeah, at least annabel can say that sal's a big, sweet lug.
Все, успокойся, Бэби. All right now, come on, Baby.
Он попросил меня прийти, чтоб обсудить плохую успеваемость Аннабель. He's asked for a conference to discuss Annabel's lack of academic progress.
Так вы та самая Бэби Джейн Хадсон? Do you mean you're really the Baby Jane Hudson?
Аннабель, приятно с Вами познакомиться. Annabelle, nice to meet you.
Кто, чёрт возьми, эта Бэби Джейн Хадсон? Who the hell was Baby Jane Hudson?
Толпились вокруг, чтобы увидеть Бэби Джейн Хадсон. All crowd around to see Baby Jane Hudson.
Бэби, просто успокойся. Baby, just cool down.
К чему такая спешка, Бэби? Why the rush, Baby?
Пошли, Бэби, я опоздаю. Come on, Baby, I'm gonna be late.
О, йес, бэби. Oh, yes, baby.
Так, а Бэби? Well, what about Baby?
Сейчас самое время рассказать вам о моих отношениях с Бэби. Now's a good time to tell you about me and Baby's relationship.
В нем говорится "Дорогой Топ Гир, я руководитель Албанской Мафии" и я подумываю о покупке нового бэби Rolls-Royce, Ghost. It says, "Dear Top Gear, I'm a leading light in the Albanian Mafia" and I'm thinking of buying the new baby Rolls-Royce, the Ghost.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!