Примеры употребления "булочкой с корицей" в русском с переводом на английский

<>
Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей? What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun?
Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.
Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.
Кто не любит булочки с корицей? Who doesn't love cinnamon buns?
А давайте сделаем завтра булочки с корицей. Let's make cinnamon rolls tomorrow.
Эй, а вот те булочки с корицей бесплатно? Hey, are those cinnamon buns free?
Стою в самом центре гигантской булочки с корицей. I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll.
Понятно тогда, почему от тебя булочками с корицей пахнет. Which is why you now smell like a cinnamon bun.
И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей. Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
По словам свидетеля, вы продали булочку с корицей мисс Синглтон. A witness told us you sold a cinnamon bun to Miss Singleton.
Угощайся булочкой с корицей. Have a cinnamon bun.
О, булочки с корицей! Ah, cinnamon buns!
Готовлю булочки с корицей. Made you cinnamon rolls.
Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.
Я ел завитушку с корицей в кофейне. I had a cinnamon whirl at the coffee shop.
Тот раз, когда он подскользнулся на булочке с корицей и упал в кучу мусора. The time he slipped on a cinnabon and landed in a bunch of garbage.
Я тоже хочу булочку с корицей. I do want to be part of the pretzel.
Будете булочку с корицей? Want a cinnamon roll?
Я делаю суп из моркови с корицей. I'm making carrot and coriander soup.
И передайте экономке, что я хотел бы сухариков с корицей. In fact, tell the housekeeper I rather fancy some cinnamon toast.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!