Примеры употребления "будущее" в русском с переводом "future"

<>
показать все
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. The future must have some computers."
Вы предсказываете будущее во сне? You predict the future when you're asleep?
Обещает ли будущее радужные перспективы? Is the future more promising?
Будущее капитализма снова под вопросом. The future of capitalism is again a question.
Я вижу будущее адвокатской фирмы. I see the future of this law firm.
Будущее Доказательство уходит в отрыв Future Proof has pulled away
Будущее по своей природе неопределённо. The future is inherently uncertain.
Никто не может предсказывать будущее. Nobody can predict the future.
На карту поставлено будущее планеты. The future of the planet is at stake.
Светлое будущее экологически чистой технологии A Bright Future for Clean Technology
Мировая политика: назад в будущее Back to the Future: World Politics Edition
Будущее страны зависит от этого. The country's future hinges on it.
Тебя ждет большое будущее, Пел. I predict a big future for you, Pel.
Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.
Желаем Вам успехов на будущее. We wish you every success with your future applications.
А вот как выглядит будущее. And here's the future.
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
Будущее в обмен на прошлое. The future in exchange for the past.
"Жажда жизни", "Назад в будущее". "Back to the Future", "Pretty Woman".
Есть ли у капитализма будущее? Does Capitalism Have a Future?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ