Примеры употребления "бранча" в русском с переводом на английский

<>
Мы заключили соглашение во время бранча. We brokered a deal at brunch.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Я думал, что да, но когда я проверил после бранча, его там не было. I thought he did, but when I checked after brunch, he wasn't there.
Что ж, я надеюсь, что проведение этого бранча раз и навсегда докажет тебе и всем остальным что мной движет защита интересов компании. Well, I hope hosting this brunch proves to you once and for all I have the company's best interests at heart.
Итак, хочешь пойти на бранч? So want to come to brunch?
Значит, завтра бранч для бальзамировщиков. So tomorrow there's an embalmer's brunch.
Она не пойдет на бранч. She's skipping brunch.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Бранч завтра в «The Palace». Brunch tomorrow at the palace.
Вообще-то я ненавижу бранчи. Actually, I hate brunch.
Побудь не голубым, еще один бранч. Try to be straight for one more brunch.
Он заставил двух геев ненавидеть бранч. He's made two gay men hate brunch.
Почему он не пришел на бранч? Why didn't he come to brunch?
Я мечтала о последнем нормальном бранче. I just wanted one last normal brunch.
Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.
А я приглашала эту женщину на бранч. I had that woman over for brunch.
Сэр, рано класть вафлю на этот бранч. Now, sir, don't you waffle on that brunch.
А Руфус не устраивает бранчи по субботам? Doesn't rufus make brunch on saturdays?
Верите или нет, это наш первый джазовый бранч. Believe it or not, this is our first jazz brunch.
Если это заменит мне бранч, то я поем. If this is replacing brunch, I'm eating.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!