Примеры употребления "борделя" в русском
Как вы можете видеть, это комбинация цирка и борделя.
As you can see, it is a combination of circus maximus and brothel.
Его оставили умирать, прикованным к водонапорной трубе в подвале убогого борделя в Найроби.
He was left to die, chained to a standpipe in the basement of a squalid brothel in Nairobi.
Это было похоже на строки из «Зойкиной квартиры» – еще одной пьесы из репертуара театра, написанной Булгаковым и ярким языком сатиры показывающей Москву 1920-х годов после окончания Гражданской войны. Там Мартынова играет аристократку, ставшую хозяйкой борделя.
It sounded like a line from Zoya’s Apartment, another play in the company’s repertoire — a satirical commentary on 1920s post-civil war Moscow by Bulgakov, in which Martynova plays an aristocrat turned brothel owner.
Извини, чувак, но это место слишком напоминает тот извращенческий бордель, в котором мы были в Амстердаме.
I'm sorry, man, but this place, it just reminds me too much of that freaky whore house we went to in Amsterdam.
Какая разница между девкой в борделе и Луизой Глассон?
What's the difference between a tart in a brothel and Louisa Glasson?
Когда постановили закрыть все бордели, мы все оказались на улице!
When the government closed the brothels, we were forced to go on the street!
Вопреки стереотипам о платном сексе, работа в легальном борделе не особо опасна или вредна для здоровья.
Contrary to stereotypes of paid sex, work in a legal brothel is not especially dangerous or hazardous to one’s health.
Возможно ты захочешь добавить еще одну в свой гарем, пока еще не начались продажи в бордели?
Perhaps you'll add that one to your harem before selling the cast-offs to the brothels?
Или мы напишем, что пришёл твой покойный папа с духовым оркестром, прямо в бордель в Ливерпуле?
Shall we write that your dead father marched a brass band into a Liverpool brothel?
Перед показом сюжета на CNN Стоун не знала, известно ли кому-нибудь о ее работе в борделе.
Before the CNN segment aired, Stone said she wasn't sure who knew she worked at a brothel.
Невада — это единственный штат в стране, где проституция вполне легальна. Правда, бордели могут работать только в некоторых округах.
Nevada is the only state in the country in which prostitution is legal, although brothels are allowed to operate only in certain counties.
Дилан организовала онлайновый аукцион через бизнесмена из Невады Денниса Хофа (Dennis Hof), владеющего семью борделями в этом штате.
Dylan had orchestrated the online auction through Dennis Hof, a Nevada businessman who owns seven brothels in the state.
Здесь вы видите их священное место, усеянное борделями, отелями и казино, и всё же, они молятся до сих пор.
And here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos, and yet, still they pray.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама