Примеры употребления "бомбу" в русском с переводом "bomb"

<>
показать все
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
Они подложили бомбу в школу. They threw a petrol bomb into the school.
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Может, в него бомбу кинуть? What if we threw a bomb at it?
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Я сбросил бомбу на Москву. I dropped a bomb on Moscow.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Бомбу не создали, говорят дипломаты. No bomb was built, the diplomats say.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Он вот-вот установит бомбу. He's about to set off the bomb.
Вот, когда ты взрываешь эту бомбу. That's when you drop the bomb.
Сбросил бомбу и сбежал в Париж. You drop the bomb and run to Paris.
Ты думаешь, что я взорвал бомбу? You think I set off the bomb?
Вы искали бомбу в пачке сигарет? You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Я сброшу на вас этическую бомбу. I'll drop an ethics bomb on you.
Да они могли электромагнитную бомбу скинуть. Yes, they could electromagnetic throw a bomb.
Ты только что запустил бомбу, идиот. You just set off a bomb, you idiot.
Терра не взрывала эту бомбу, Тоби. Terra didn't set off that bomb, Toby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ