Примеры употребления "бойцовские" в русском

<>
Знаешь, она проявила хорошие бойцовские качества, для штатской. You know, she put up a good fight for a civilian.
Как бойцовский клуб для слуг? Like, Fight Club for butlers?
Мэкс организовала там бойцовский клуб. Max set up a fight club there.
Криптонский бойцовский клуб в Интернете? A krypto fight club on the internet?
Ты в бойцовский клуб вступил? Are you in a fight club?
Я бросил средневековый бойцовский клуб. I'm done with medieval fight club.
Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.
Я знаю о бойцовском клубе. I know about the fight club.
В бойцовском клубе, типа, постоянно! At fight club, like, all the time!
Там был как будто Бойцовский Клуб. It was like Fight Club over there.
Добро пожаловать в средневековый бойцовский клуб. Welcome to medieval fight club.
И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?
Это была отсылка к "Бойцовскому клубу". That was a "Fight club" reference.
Ты тайно посещаешь какой-то бойцовский клуб? You got a secret fight club or something we don't know about?
Это как "Бойцовский клуб" с прошлой ночи. It's been like Fight Club since last night.
У нас с Фрэнком свой бойцовский клуб. Me and Frank, we got a fight club.
Потому что у меня сегодня бойцовский клуб. Because I have my fight club.
Первое правило бойцовского клуба и все такое. First rule of fight club and all that.
Давай встретимся в бойцовском клубе Каосан Роад. Meet me at the Khaosan Road fight club.
Я не могу говорить о бойцовском клубе. I can't talk about fight club.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!