Примеры употребления "боже" в русском с переводом "my god"

<>
показать все
Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.
О Боже, ты действительно девственник. Oh, my God, you really are a virgin.
Боже, ну ты и провинциалка. My God, you're a hick.
«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.
О Боже мой, ты Малефисента. Oh my God, you're maleficent.
Смилуйся, боже, слёз моих ради! Have mercy, my God, for the sake of my tears!
Боже, я схожу с ума. Oh, my God, I'm losing my mind.
Боже мой, ну и дрянь. Oh, my God, it's so tripper.
Боже мой, я ужасно голодная. Oh, my God, I am starving.
О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.
О боже, это тот взрывник. Oh, my god, that's the unsub.
Боже мой, долго не виделись. My god, long time no see.
Боже, прямо как в "Красотке". Oh my god, just like Pretty Woman.
Боже мой, какие все сегодня стервы. Oh, my God, everyone's so bitchy today.
О, Боже, какой же ты гандон. Oh, my God, you're such a prick.
Боже мой, я стал своим соседом. Oh, my God, I've become my flatmate.
О Боже, я такая не крутая. My God, I'm so uncool.
Боже, я только что сказала НЛП. Oh, my God, I just said bff.
О, Боже, из неё выходит начинка. Oh, my God, there goes the stuffing.
Боже мой, ну ты и дебил. Oh, my God, you're a moron.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ