Примеры употребления "бизнес-документы" в русском с переводом на английский

<>
В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца. I'll have to take over my father's business in the future.
С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы. It was careless of you to lose the important documents.
Он унаследовал бизнес от отца. He inherited the business from his father.
Они сожгли все документы. They burned all the documents.
Я слышал, твой бизнес процветает. Your business is flourishing, I hear.
Сегодня я подам документы на визу. I am going to apply for a visa today.
Его бизнес быстро растёт. His business is growing rapidly.
Документы были вскрыты. The documents were tampered with.
Ни один из его сыновей не унаследовал семейный бизнес. Neither of his sons wants to succeed to his family business.
Я читаю старые документы. I read the old documents.
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал. He invested all his capital in that business.
Ваши документы Your papers, please
Он решил передать свой бизнес сыну. He has decided to turn over his business to his son.
Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета. In our latest press release you will find all the important details for your reporting.
Он унаследовал семейный бизнес. He succeeded to the family business.
Просим заполнить и возвратить приложенные страховые документы. The enclosed claim documents should be filled out and returned.
Расследовать такие вещи — мой бизнес. It's my business to investigate such things.
Чтобы предъявить Вашу рекламацию нашей страховой компании, нам срочно требуются следующие документы: In order to be able to process your complaint, our insurance company needs the following documents:
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией? Is Europe's elite ready to do business with Britain?
К нашему письму мы прилагаем документы на вывоз. Enclosed please find the export documents.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!