Примеры употребления "безопасности" в русском с переводом "safety"

<>
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Мы беспокоились о её безопасности. We felt anxious for her safety.
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств Taking Drug Safety Seriously
Выглядит как инспектор по безопасности. Looks like the safety inspector.
Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents
От атомной безопасности к ядерной From Nuclear Safety to Nuclear Security
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Он был инспектором по безопасности. He was a safety inspector.
Instagram серьезно относится к безопасности. Instagram takes safety seriously.
Система безопасности в Exchange 2016 Safety Net in Exchange 2016
Сети финансовой безопасности для Азии Financial Safety Nets for Asia
У безопасности есть свой ценник. Safety comes with a price tag.
Поговорим о безопасности хлебных палочек. Let's talk about breadstick safety.
Подробнее об инструменте Проверка безопасности. Learn more about Safety Check.
Это граница безопасности вокруг цели. It's a safety boundary around the target.
Социальная защита и сети безопасности. Social protection and safety nets.
Техника безопасности и гигиена труда Occupational safety and health
Меня вдохновил Датский Совет Безопасности. I was inspired by the Danish Safety Council.
Сведения об устройстве и безопасности Product and safety information
схема функционирования, управления и безопасности Diagram of operating, controls and safety
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!