Примеры употребления "банковского" в русском с переводом "bank"

<>
Номер твоего банковского счета 1278340102. Your bank account number is 1278340102.
Workflow-процесс банковского перевода клиента Customer bank remittance workflow
Способ Б: восстановление банковского счета Option B: Re-enable your bank account
Согласование банковского счета [AX 2012] Reconcile a bank account [AX 2012]
Настройка банковского счета для поставщиков Set up a bank account for a vendor
Утверждение журналов банковского перевода клиентов Approve customer bank remittance journals.
национальная ответственность за сохранение банковского сектора; national responsibility for bank rescues;
Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google. Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.
Добавление кредитной карты или банковского счета Add a new credit card or bank account
Удаление кредитной карты или банковского счета Remove a credit card or bank account
Сделайте перевод с вашего банковского счета Make a transfer from your bank account
Страница для подтверждения удаления банковского счета The verification page for removing a bank account.
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной Issue the bank document and post the packing slip
Настройка макета необращающегося чек для банковского счета Set up the non-negotiable check layout for a bank account
Настроить выплаты банковского счета по юридическому лицу. Set up bank account disbursements by legal entity.
Каждую неделю он снимает деньги с банковского счета. Every week he withdraws money from the bank.
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу Bank Regulation’s Capital Mistake
Заполните форму, введя в нее реквизиты банковского счета Fill in the form with your bank account details
Щелкните Банковский счет для создания нового банковского счета. Click Bank account to create a new bank account.
Реквизиты Вашего банковского счета отправлены в банк-плательщик all your banking account details has been forwarded to our paying bank
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!