Примеры употребления "банковский" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все4554 bank2658 banking1832 banker's1 другие переводы63
Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney
Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг. I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting.
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
У меня было чувство надежды, что вы принесете с собой наличные, что я увижу хотя бы то, что я отдал вам, но, полагаю, что и банковский чек подойдет. I was kind of hoping you were gonna bring cash with you, Seeing how that's what I gave you, but I suppose a cashier's check will suffice.
Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)
Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer
Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карты Payment options: Wire transfer and credit cards
Способы расчетов: WebMoney, банковский перевод и кредитные карты Payment options: wire transfer, credit cards, WebMoney
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, кредитные карточки и Moneybookers Payment options: Wire transfer, checks, credit cards and Moneybookers
Способы расчетов: WebMoney, банковский перевод, чеки, PayPal и BPS Payment options: WebMoney, wire transfer, checks, PayPal and BPS
Способы расчетов: Банковский перевод, WebMoney, Liberty Reserve и Moneybookers Payment options: Wire transfer, WebMoney, Moneybookers and Liberty Reserve
Способы расчетов: банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller. Payment options: wire transfer, credit card, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller
Способы расчетов: Web Money, Pay Pall, кредитная карта, банковский перевод Payment options: Web Money, Pay Pall, wire transfer
Способы расчетов: банковский перевод, кредитные карты, Moneybookers, Neteller, China UnionPay Payment options: wire transfer, credit cards, Moneybookers, Neteller, China UnionPay
Способы расчетов: Банковский перевод, PayPal, кредитные карты, Moneybookers и WebMoney Payment options: Wire transfer, PayPal, credit cards, Moneybookers and WebMoney
Способы расчетов: WebMoney, Банковский перевод, кредитные карточки, PayPal и чеки Payment options: Wire transfer, credit cards, PayPal, Moneybookers, WebMoney and check
Способы расчетов: WebMoney, moneta.ru, банковский перевод и кредитные карты Payment options: wire transfer, credit cards, WebMoney
Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод. Deposits can be made by cheque or via a wire transfer.
Способы расчетов: WebMoney, MoneyBookers, Liberty Reserve, кредитные карты, банковский перевод Payment options: WebMoney, MoneyBookers, Liberty Reserve, credit cards, wire transfer
Варианты оплаты: Liberty Reserve, WebMoney, Moneybookers, PerfectMoney, банковский перевод, VISA/Mastercard Payment options: Liberty Reserve, WebMoney, Moneybookers, PerfectMoney Wire transfer, VISA/Mastercard
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!