Примеры употребления "балбес" в русском с переводом "goony"

<>
Балбесы по ТВ сегодня вечером. Goonies is on TV tonight.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
Ты только вчера говорил о "Балбесах". You were talking about goonies yesterday.
Я, конечно, буду Мики, предводителем балбесов. I, of course, will be Mikey, leader of the Goonies.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
Мама повела меня на "Балбесов" чтобы развеселить. My mom took me to see "the Goonies" to cheer me up.
Я знаю, что "балбесы" не для всех. Look, I know "the Goonies" isn't for everybody.
Я сказал, что мы смотрим Балбесов сегодня вечером. I said we're watching Goonies tonight.
Мы как Балбесы, только наша история развивается логично и есть шанс, что она выстоит при объективном критическом анализе. We're like the Goonies, except our story tracks logically and has a chance of holding up to objective critical scrutiny.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!