Примеры употребления "базового кода пикселя" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Однако мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до базового кода пикселя Facebook и добавить коды событий, чтобы обеспечить доступ ко всем продуктам, которые могут быть полезны для вашей компании. However, we strongly recommend that you update to the Facebook pixel base code and add its event codes to access all the products that can help your business.

Добавление базового кода пикселя Facebook на страницы веб-сайта Adding the Facebook pixel base code to your website's pages

Установка базового кода пикселя Facebook и кода событий. Installing the Facebook pixel base and event code

Хотя вариант Global (Везде) подходит для базового кода, это значение не стоит использовать для страницы покупки. While Global makes sense for the base code, it isn't appropriate for your Purchase page.

Но, несмотря на это, вам следует обновить код пикселя индивидуально настраиваемой аудитории до кода пикселя Facebook, чтобы получить доступ к дополнительным функциям, таким как индивидуально настраиваемые конверсии и расширенный поиск совпадений. However, despite this, you may want to update your Custom Audience pixel code to the Facebook pixel code to take advantage of its additional features, such custom conversions and advanced matching.

Скопируйте код того события, которое вы хотите отслеживать, и используйте его для изменения кода пикселя Facebook на соответствующей странице. Copy the code for the type of event you want and use it to modify the Facebook pixel code on the relevant page.

Обновление до кода пикселя Facebook Updating to the Facebook pixel code

Подробнее о внедрении кода пикселя Facebook. Learn more about implementing the Facebook pixel code.

Можно ли использовать только тег изображения для кода пикселя Facebook? Can I use just the image tag of the Facebook pixel code?

Инструкции по интеграции кода пикселя Facebook см. в документации для разработчиков. For guidance on implementing the Facebook pixel code, see our developer docs.

Удаление кода пикселя конверсий Removing Your Conversion Pixel Code

Скопируйте и вставьте код вместо кода пикселя индивидуально настроенной аудитории. Copy and paste it where you have the Custom Audience pixel code

Удаление кода пикселя конверсий после завершения первых двух этапов. Removing the conversion pixel code after completing the first two steps

Обновление кода пикселя индивидуально настраиваемой аудитории до кода пикселя Facebook необязательно, но мы настоятельно рекомендуем его выполнить. Upgrading from the Custom Audience pixel code to the Facebook pixel code is not required, but we do strongly recommend it.

Раздел 2: добавление кода пикселя Facebook Section 2: Implementing the Facebook pixel code

Код пикселя Facebook состоит из двух компонентов: базового кода и кода события. There are two parts to the Facebook pixel code: the base code and event code.

Создаются путем добавления кода к базовому коду пикселя Facebook. Created by adding to the Facebook pixel base code.

Чтобы проверить HTML-код, перейдите на нужную веб-страницу, нажмите на экране правой кнопкой мыши, выберите «Просмотр кода страницы» и выполните поиск по идентификатору вашего пикселя (открыть поле поиска браузера обычно можно с помощью сочетания клавиш Control + F или Command + F). To check the HTML code, go to the desired web page and right-click on the screen, then select “Inspect” and search for your pixel ID (you can usually use “Control + F” or “Command + F” to bring up your browser's search bar).

Если вы устанавливали пиксель путем добавления кода на свой сайт, то для использования динамической рекламы на сайте Magento сначала нужно будет удалить старый код пикселя, иначе в отчетах будут отображаться некорректные данные. If you set up your pixel by adding your code to your website, then you'll need to remove the old pixel code first to get started with dynamic ads on your Magento website or incorrect reporting data will show.

Установка пикселя без изменения кода сайта Install your pixel without touching your website's code

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ