Примеры употребления "баз данных" в русском с переводом "database"

<>
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Моделирование баз данных в Visio Visio Database Modeling
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Так что есть множество баз данных. So there's multiple databases.
Стандарты баз данных для корабельных сообщений. Standards on ship reporting databases
Запросы Access считаются объектами баз данных. In Access, a query is a database object.
Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management
средству управления восстановлением баз данных Exchange; Exchange Database Recovery Management
Роль групп обеспечения доступности баз данных Database Availability Groups role
средству устранения неисправностей баз данных Exchange; Exchange Database Troubleshooter
Это не предотвращает запуск баз данных. This does not prevent databases from starting.
Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.
Проверка состояния групп обеспечения доступности баз данных Examine the status of the Database Availability Groups (DAGs)
Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups
Выберите таблицу баз данных и щелкните Удалить. Select a database table, and then click Remove.
Жизненный цикл группы обеспечения доступности баз данных Database availability group lifecycle
Не поддерживается для файлов баз данных Exchange. Not Supported for Exchange database files.
Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных Database availability group quorum models
Например, рекомендуем контролировать избыточность реплицированных баз данных. For example, we recommend that you monitor the redundancy of your replicated databases.
Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных SMTP Relay to Database Availability Group
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!