Примеры употребления "database" в английском с переводом на русский

<>
Add-In for Database Modeling Надстройка для моделирования баз данных
Suspending and resuming database copies Приостановка и возобновление работы копий базы данных
Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.
Database copies and log truncation Копии базы данных и усечение журнала
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
1 P-3 (Database Administrator) 1 С-3 (администратор базы данных)
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
Then, for a given database... То для этой базы данных...
Database availability group quorum models Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных
Maintaining the ICP Waters database; ведение базы данных МСП по водам;
Create a database from scratch Создание базы данных с нуля
Enter information into the database; ввести информацию в базу данных;
Create an Access desktop database Создание классической базы данных в Access
Move a mailbox database path Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков
Relational Database Management System (RDMS). Система управления реляционными базами данных (СУРД).
Create a dedicated Exchange database Создайте отдельную базу данных Exchange
Database and log file options Параметры файлов базы данных и журналов
Add a mailbox database copy Добавление копии базы данных почтовых ящиков
Click File > Options > Current Database. Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!