Примеры употребления "атрибут доступа к файлу" в русском с переводом на английский

<>
О, да, тебе нужно создать новый путь доступа к файлу. Oh, yeah, you need to generate a new file path.
Прекращение доступа к файлу на телефоне или планшете с Android Stop sharing a file on an Android phone or tablet
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Пригласить участников. Tap Share Share file > Invite people.
Нет доступа к файлу. File access is denied.
Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, выберите вкладку Общий доступ и выберите пункт Домашняя группа (чтение) или Домашняя группа (чтение и запись). To change the level of access to a file or folder, tap or click the Share tab, and then select either Homegroup (view) or Homegroup (view and edit).
Если не ввести пароль и нажать кнопку «Отмена», Outlook запустится, но у вас не будет доступа к файлу данных. If you don’t enter a password and click Cancel, Outlook opens, but you cannot access the data file.
Предоставление общего доступа к файлу для совместной работы над вложениями Share a file to collaborate on attachments
У вас отсутствуют необходимые права доступа к файлу C:\Users\<имя_пользователя>\Documents\Outlook Files\<имя_файла>.pst. You do not have the permission required to access the file C:\Users\\Documents\Outlook Files\filename.pst.
Чтобы изменить уровень доступа к файлу или папке, на панели инструментов нажмите кнопку Общий доступ и выберите пункт Домашняя группа (чтение) или Домашняя группа (чтение и запись). To change the level of access to a file or folder, in the toolbar, click Share with, and then select either Homegroup (Read) or Homegroup (Read/Write).
Прекращение доступа к файлу на устройстве Windows Phone Stop sharing a file on a Windows Phone
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Отправить файлы. Tap Share Share file > Send files.
Предоставление внутреннего или внешнего общего доступа к файлу на iPhone или iPad Share the file internally or externally on an iPhone or iPad
Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание) Share a file with an expiration date (Extra credit!)
Выберите способ предоставления общего доступа к файлу. Select an option to share your file:
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Поделиться ссылкой. Tap Share Share file > Share a link.
Предоставление общего доступа к файлу на мобильном устройстве Share a file from your mobile device
Предоставление общего доступа к файлу в виде вложения Share a file as an attachment
Прекращение доступа к файлу на устройстве iPhone или iPad Stop sharing a file on an iPhone or iPad
Этот код необходимо будет ввести для доступа к файлу или папке. They must enter the code to access the file or folder.
Предоставление внутреннего или внешнего общего доступа к файлу на телефоне или планшете с Android Share the file internally or externally on an Android phone or tablet
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ