Примеры употребления "архитектурах" в русском с переводом "architecture"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Помимо этого, мы рекомендуем ознакомиться с нашими статьями по маркерам доступа. Из них вы узнаете о различных архитектурах и способах обеспечения безопасности. It's also worth looking at our access token documentation which covers various architectures and the security trade-offs that you should consider.

JBOD поддерживается в высокодоступных архитектурах с 3 или более высокодоступным копиями баз данных, но использовать JBOD не рекомендуется, так как для журналов и базы данных почтовых ящиков используются разные тома. Although JBOD is supported in high availability architectures that have 3 or more highly available database copies, because the log and mailbox database volumes are separated, JBOD is not recommended as a solution.

Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия Microsoft cloud architecture - enterprise example

Новая архитектура асинхронна и децентрализована. The new architecture is asynchronous and decentralized.

Облачная архитектура Майкрософт: гибридная среда Microsoft cloud architecture - hybrid

Новая архитектура предоставляет следующие преимущества. This new architecture provides the following benefits:

Как архитектура способствовала развитию музыки How architecture helped music evolve

Архитектура должна содержать долю риска. I think architecture should be risky.

Архитектура системы документооборота [AX 2012] Workflow system architecture [AX 2012]

Используя гений природы в архитектуре Using nature's genius in architecture

Сведения об архитектуре Exchange 2016 Learn about the architecture of Exchange 2016

Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.

Что я делаю с архитектурой? What am I doing with the architecture?

прошёл курс дизайна и архитектуры. Went through design, some architecture.

Изменения архитектуры для Exchange 2016 Exchange 2016 architecture changes

Архитектура Exchange 2016 дает следующие преимущества: The Exchange 2016 architecture provides the following benefits:

В Exchange 2016 переработана архитектура поиска. In Exchange 2016, the search architecture has been redesigned.

Конечно, архитектура - это не язык слов. But architecture is not the language of words.

Латинская Америка и новая финансовая архитектура Latin America and the New Financial Architecture

Архитектура пакетного перемещения содержит следующие усовершенствования: The batch move architecture features the following enhancements:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ