Примеры употребления "architecture" в английском с переводом на русский

<>
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Workflow system architecture [AX 2012] Архитектура системы документооборота [AX 2012]
The lakeside architecture of Chicago. Прибрежная архитектура Чикаго...
Went through design, some architecture. прошёл курс дизайна и архитектуры.
How architecture helped music evolve Как архитектура способствовала развитию музыки
Group 6: Architecture, Engineering & Construction Группа 6: Архитектура, проектно-конструкторские работы и строительство
The architecture is telling a story. Архитектура рассказывает историю.
Using nature's genius in architecture Используя гений природы в архитектуре
This architecture has the following benefits: Преимущества такой архитектуры:
I think architecture should be risky. Архитектура должна содержать долю риска.
I think architecture is about consensus. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
Magnus Larsson: Turning dunes into architecture Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру
The international financial architecture must be rebuilt. Международная финансовая архитектура должна быть перестроена.
The new architecture is asynchronous and decentralized. Новая архитектура асинхронна и децентрализована.
For more information, see Exchange 2016 architecture. Дополнительные сведения см. в разделе Архитектура протокола клиентского доступа.
Learn about the architecture of Exchange 2016 Сведения об архитектуре Exchange 2016
In architecture, it works just the same. В архитектуре это работает точно так же.
Latin America and the New Financial Architecture Латинская Америка и новая финансовая архитектура
What am I doing with the architecture? Что я делаю с архитектурой?
This new architecture provides the following benefits: Новая архитектура предоставляет следующие преимущества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!