Примеры употребления "английский пот" в русском с переводом на английский

<>
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
С меня пот льётся. I'm dripping with sweat.
Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.
Вытри пот со лба. Wipe the sweat from your brow.
Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Пот капал у меня со лба. The sweat was dripping off my brow.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
«Это не пот», — сказал Пармитано. “It’s not sweat,” said Parmitano.
Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.
Давай вгоним его в холодный пот, а? We'll let him sweat it out for a few minutes, OK?
Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?
Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала. Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.
Английский — вид международного языка. English is a kind of universal language.
У меня появился постоянный клиент, но его пот пахнет как креветки в чесночном соусе. I've get a regular, but his sweat smells like shrimp scampi.
Ты хочешь увидеть наш английский урок? Do you want to see our English lesson?
Эрегированные соски пот, гипервентиляцию. The erect nipples perspiration, hyperventilation.
Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Просто в пот бросает. Just sweat it out.
Попробуйте подучить английский. Try to learn a little English.
Они слизывают твой пот. Licking up your sweat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!