Примеры употребления "американцы" в русском

<>
показать все
Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников Americans eavesdropped on high-ranking Japanese officials
Почему американцы способны к лидерству? Why have Americans been so good at leading?
Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.
Американцы избрали мистера Клинтона президентом. The American people elected Mr Clinton President.
Многие американцы явно презирают Трампа. Many Americans clearly despise Trump.
Почему американцы всегда так торопятся? Why are Americans always in a hurry?
Когда американцы перестали доверять правительству When Americans stopped trusting the government
Американцы, в целом, разговорчивые люди. Americans on the whole are a talkative people.
Несовершенные американцы очень их веселят. Americans who are less than perfect are amusing.
Американцы будут настаивать, что нет. The Americans will insist that he has not.
Что важнее: американцы или этика? First Things First: Americans, or Ethics?
Американцы должны посочувствовать грузинскому народу. Americans should sympathize with the Georgian people.
Американцы просто хотят зарабатывать деньги. Americans just want to make money.
Но американцы — не единственные жертвы. But Americans are not the only victims.
Они не скромники, как американцы. They're not prudes like Americans.
Американцы по-прежнему боятся России Americans Still Fear Russia
Американцы плохо знают свою армию. Americans don’t know much about the military.
Почему чернокожие американцы остаются бедными Why Black Americans Stay Poor
«Многие американцы вообще на нуле». “A lot of Americans are tapped out.”
Американцы из Италии, европейцы из Японии Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ