Примеры употребления "американцев" в русском

<>
показать все
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
В итоге страдает безопасность американцев. Americans are less secure as a result.
Все это касается и американцев. Not even Americans are exempt.
Для американцев демократия — это данность. To Americans, democracy is a given.
Там не было раненных американцев. There were not Americans hurt out there.
Большинство американцев были за это. Most Americans supported the decision.
вы не одобряете убийства американцев; you don't support killing Americans;
Но 37% американцев ответили отрицательно. But 37 percent of American respondents said “should not”.
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Большинство американцев происходят от иммигрантов. Most Americans are descended from immigrants.
Американцев поразили его великолепные характеристики. The Americans were stunned by how well it performed.
С этим согласно большинство американцев. Most Americans agree.
Пакистан склонился в сторону американцев; Pakistan tilted towards the Americans;
В ядерном мире, важны жизни американцев. In a nuclear world, American lives matter.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. This will affect 47 million of the poorest Americans.
У американцев нет оснований для благодушия. Americans have no reason to be complacent.
Большинство американцев негативно относятся к чернокожим AP poll: A slight majority of Americans are now expressing negative view of blacks
Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.
Популярность России среди американцев достигла дна Russia’s popularity among Americans sinks to 30-year low, new poll finds
Задача: настроить американцев друг против друга. Goal: Turn Americans against each other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ