<>
Для соответствий не найдено
Он не американец, он англичанин. He is not an American but an Englishman.
Мы думали, что он американец. We thought he was an American.
Я сам иранец и американец. I'm Iranian and American.
Вы индиец, египтянин, итальянец, американец. You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
Каждый американец должен это понимать. Every American should understand this.
И вот теперь американец оживился. At last, the American was excited.
Я - американец, и я отвергаю философию. I'm an American; I don't believe in philosophy.
Повторяем, сверхчеловек существует, И он - американец. We repeat, the superman exists, and he is American.
По акценту я понял, что он американец. I understood from his accent that he was an American.
Американец даже стал председателем парламентской ассамблеи НАТО. An American even serves as president of NATO’s parliamentary assembly.
Инспектор, ваш Американец погасит свою сигарету немедленно. Inspector, your American will extinguish his cheroot this moment.
Так ответит любой американец, если его спросят. That’s what any American would answer if asked.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец. And it still could be a qualified American.
"Мерзкий израильтянин" и "мерзкий американец" кажутся родственными понятиями. "The ugly Israeli" and "the ugly American" seem to be of the same family.
Американец описал лезгинку, кавказский танец, с большим энтузиазмом. The American described the lezginka, the Caucasian dance, with great enthusiasm.
Но ведь такого не сделает ни один американец, правда? No American would do such a thing, right?
Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трёх близких друзей. Fifteen years ago, the average American had three good friends.
Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день. The average American watches TV for almost 5 hours a day.
3) Отсюда следует, что очень маловероятно, что он американец. 3) Therefore it is highly unlikely she is an American.
Позже я остановился на сложной конструкции "американец мексиканского происхождения". Later, I settled on "Mexican-American."
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее