Примеры употребления "алгоритмический" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я не думаю что это обязательно алгоритмический процесс. I don't think this is necessarily an algorithmic process.

Согласно исследованиям, алгоритмический трейдинг уже вызвал снижение мощи технического анализа. According to a research paper (that I spotlighted in an earlier post), algorithmic trading has already caused a decline in the power of technical analysis.

Алгоритмический ИИ потенциально более подходит для работы, чем статичные алгоритмы. Algorithmic AI will potentially take on more responsibility as these methods keep generating alpha.

Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск? What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search?

Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля". And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading."

FxPro cAlgo - Алгоритмическая система для FxPro cTrader FxPro cAlgo - Algorithmic Trading for FxPro cTrader

Такие исследования не могут (пока) выполняться алгоритмически. This kind of research cannot (yet) be done algorithmically.

Отсутствие ограничений для скальпинга и алгоритмической торговли; No restrictions on scalping and algorithmic trading;

Автоматическая или алгоритмическая торговля дает трейдеру огромные преимущества. Automated trading, or algorithmic trading, puts the trader at a great advantage.

Возможность алгоритмической торговли, в том числе High-Frequency Trading (HFT); • The possibility of algorithmic trading, including High-Frequency Trading (HFT);

Размещайте Buy\Sell ордера автоматически, использую алгоритмическую торговую ECN систему. Automatically place Buy or Sell orders using the algorithmic trading software.

И мы обращаемся к другой технологии, которая называется алгоритмическая самосборка плиток. We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.

а во-вторых, у нас есть идеи, как алгоритмически разгадать пару загадок. Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.

Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут "алгоритмические поиски". Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are "algorithmic searches."

Но Facebook - не единственное место, где практикуется такое невидимое, алгоритмическое редактирование Сети. So Facebook isn't the only place that's doing this kind of invisible, algorithmic editing of the Web.

Второй – людям, которые хотят попробовать наладить свой собственный «розничный» бизнес алгоритмической торговли. The second will be individuals who wish to try and set up their own "retail" algorithmic trading business.

Возможность алгоритмической торговли и поддержка ордеров - VWAP, TWAP, Basket, Iceberg и др.; Possibility of algorithmic trading and support of orders VWAP, TWAP, Basket, Iceberg etc.;

Интересно, что деньги мотивируют. Мы изменяем саму Землю вот такой алгоритмической оптимизацией. It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency.

FxPro cAlgo — это программное обеспечение для алгоритмической торговли для платформы FxPro cTrader. FxPro cAlgo algorithmic trading software available for FxPro cTrader.

FxPro cAlgo — это программное обеспечение для алгоритмической торговли, доступное для платформы FxPro cTrader. FxPro cAlgo algorithmic trading software available for FxPro cTrader

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ