Примеры употребления "активный ингредиент" в русском с переводом "active ingredient"
Переводы:
все40
active ingredient40
После выбора активного количества для активного ингредиент можно выбрать другой активный ингредиент в формуле заказа партии.
After you select an active quantity for the active ingredient, you can select another active ingredient in the batch order formula.
Гепарин - препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае; поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.
Heparin - a blood thinner, a pharmaceutical product - starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Определение активного ингредиента в строке формулы [AX 2012]
Define an active ingredient in a formula line [AX 2012]
Точная концентрация активного ингредиента определяется как концентрация номенклатуры.
The exact concentration of the active ingredient is defined as the potency of the item.
Концентрация активного ингредиента в номенклатуре определяется как доля номенклатуры.
The concentration of an active ingredient in an item is defined as the item’s potency.
Номенклатура с концентрацией — это номенклатура, имеющая определенную концентрацию активного ингредиента.
A potency item is an item that has a specific concentration of an active ingredient.
В формуле может одновременно быть выбрано несколько типов активных ингредиентов.
A formula can have more than one active ingredient type selected at a time.
Можно выбирать партии запасов активных ингредиентов на основе текущей доли.
You can select the inventory batches of active ingredients based on the current potency.
Выбор складских партий для активного ингредиента в заказе партии [AX 2012]
Select inventory batches for an active ingredient in a batch order [AX 2012]
В поле Тип ингредиента выберите тип активного ингредиента из следующих вариантов:
In the Ingredient type field, select the active ingredient type from the following options:
Активно - коррекция рассчитывается на основе значения базового атрибута активного ингредиента и сырья.
Active - An adjustment is calculated based on the base attribute value of the active ingredient and raw material.
Можно использовать управление концентрацией, чтобы определить номенклатуру с определенной концентрацией активного ингредиента.
You can use potency management to define an item to have a specified concentration of an active ingredient.
Существует порядка 500 фабрик, производящих активные ингредиенты, и это только в Китае.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Эта процедура используется для выбора складских партий для активных ингредиентов в формуле заказа партии.
Use this procedure to select inventory batches for the active ingredients in a batch order formula.
Управление концентрацией — при определении номенклатуры можно указать, что номенклатура должна иметь специальную концентрацию активного ингредиента.
Potency management – When you define an item, you can indicate that the item must have a specific concentration of an active ingredient.
Компенсация - компенсация рассчитывается для увеличения или уменьшения расчетного потребления сырья с учетом атрибута активного ингредиента.
Compensating - Compensation is calculated to increase or decrease the estimated consumption of the raw material based on an attribute of the active ingredient.
В нижней области установите флажок Пометка для складских партий, чтобы связать их с выбранным активным ингредиентом.
In the lower pane, select the Mark check box for the inventory batches to associate them with the selected active ingredient.
При выборе доступной складской партии сбалансированное количество рассчитывается на основе активного количества активного ингредиента в формуле заказа партии.
When you select an available inventory batch, the balanced quantity is calculated based on the active quantity of the active ingredient in the batch order formula.
Код ценообразования на основе атрибутов связывает номенклатуру продажи с формулой ценообразования, в которой используется концентрация активного ингредиента в расчете цены.
The attribute-based pricing ID associates the sales item with a pricing formula that uses the concentration of an active ingredient in the price calculation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама