Примеры употребления "адресной книгой" в русском с переводом "address book"

Переводы:

все543 address book515 directory24 другие переводы4

Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions

Хранилище общих папок сервера папок узла, используемое автономной адресной книгой, не обнаружено The Site Folder Server public folder store used by the offline address book was not detected

Если параметр реестра Initialize MAPI interface существует, клиенты Microsoft Office Outlook® не смогут связаться с адресной книгой, хранящейся на данном сервере. When the Initialize MAPI interface registry key is present Microsoft Office Outlook® clients will not be able to contact the address book on this server.

Например, она пытается сопоставить номер телефона абонента (если он есть) с личными контактами пользователя и адресной книгой организации или контактами из социальных сетей. For example, it tries to match the caller’s telephone number (if provided) with the user’s personal Contacts and your organization’s address book or contacts from social networks.

При удалении или списании сервера папки сайта без репликации данных папок на другой сервер и последующего назначения этого сервера сервером автономной адресной книги у пользователей Outlook возникнут проблемы в работе с автономной адресной книгой и данными о занятости. If you remove or decommission the Site Folder Server without replicating these folders to another server and designating that server as the offline address book server, Outlook users will see problems with the offline address book and with free/busy data.

Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book

Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia

Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.

Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book

Диалоговое окно "Иерархическая адресная книга" Hierarchical Address Book dialog

Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box

Политики почтовых ящиков адресной книги Address book mailbox policies

Изменение параметров политики адресной книги Change the settings of an address book policy

Для каждой политики адресной книги Per address book policy

Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online

Рекомендации для политик адресных книг Considerations and best practices for address book policies

Создание адресных книг [AX 2012] Create address books [AX 2012]

Агент маршрутизации политики адресных книг Address book policy routing agent

Сценарий изучения политик адресных книг Address Book Policies Education Scenario

Включение маршрутизации политики адресных книг Turn on address book policy routing

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!