Примеры употребления "адресной книгой" в русском с переводом на английский

Переводы:

все543 address book515 directory24 другие переводы4

В случае удаления автономной адресной книги по умолчанию необходимо назначить другую автономную адресную книгу автономной адресной книгой по умолчанию. If you remove the default OAB, you must assign a different OAB as the default OAB.

Используйте командную консоль, чтобы подготовить получателей к загрузке автономной адресной книги, связав их базу данных почтовых ящиков с базой данных общедоступных папок или автономной адресной книгой по умолчанию. Use the Shell to provision recipients for OAB downloads by linking their mailbox database to a public folder database or to a default OAB

Или вы можете создать список адресов без скрытых получателей, назначить его автономной адресной книге, а затем назначить автономную адресную книгу пользователям (напрямую или сделав ее автономной адресной книгой по умолчанию). Or, you can create an address list that doesn't include the hidden recipients, assign the address list to the OAB, and assign the OAB to users (directly or by making the OAB the default).

Для каждой базы данных почтовых ящиков Можно использовать Центр администрирования Exchange или командную консоль, чтобы подготовить получателей для загрузок автономной адресной книги, связав базу данных почтовых ящиков с автономной адресной книгой по умолчанию для клиентов Office Outlook 2007, Outlook 2010 и Outlook 2013. You can use the EAC or the Shell to provision recipients for OAB downloads by linking a mailbox database to a default OAB for Office Outlook 2007, Outlook 2010 and Outlook 2013 clients.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!