Примеры употребления "авторизацией" в русском с переводом "authorization"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 authorization108 auth7 authorisation6 authorizing2

Авторизацией называется подключение терминала к серверу с использованием логина и пароля. Authorization is connection of terminal to the server through a login and a password.

Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Управление авторизацией. Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Authorization management.

В форме Управление авторизацией кредитных карт щелкните Заказ на продажу, затем щелкните Изменить заказ на продажу. In the Credit card authorization management form, click Sales order, and then click Modify sales order.

Другие данные, в том числе пароли, коды и т.п., которые связаны с идентификацией и авторизацией Клиента. Other data related to identification and authorization of the Customer, including passwords, codes and so on.

Такие ссылки на сайт или сайты не являются одобрением, авторизацией, спонсорством или принадлежностью к данному сайту, его владельцам и поставщикам. Such a link to a site or sites is not an endorsement, authorization, sponsorship or affiliation with respect to such site, its owners or its providers.

Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)

FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации. FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.

Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired

3.1. Авторизация в личном кабинете 3.1. Authorization in a Personal Area

Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code

FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.

FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере. FTP login — login for authorization at the FTP server;

Необходимо ввести код авторизации, полученный от службы платежей. You must enter an authorization code that you have obtained from the payment service.

Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты. The system is set up to handle online credit card authorization.

Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее. Credit card authorization and settlement were supported.

Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации: To handle a successful login in Authorization Code mode:

Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012] Process an authorization for a sales order [AX 2012]

В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты. In the Credit card authorizations section:

Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать. To resubmit the payment for authorization, click Process.

Кроме того, заказ на продажу обновляется результатом попытки авторизации. In addition, the sales order is updated with the result of the authorization attempt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ