Примеры употребления "автомобиля" в русском с переводом "car"

<>
показать все
Я оцепенел при виде автомобиля. I was shocked by the car.
Случайно защемил ее дверью автомобиля. Accidentally closed the car door on it.
Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha" Car Horn Playing "La Cucaracha"
Мы извлечём Вас из автомобиля. We'll remove you out of the car.
Автомобиля на стоянке не существует. There's no car in a parking lot.
О создании автомобиля для слепых Making a car for blind drivers
Кражи со взломом, угона автомобиля? The burglary, the car theft?
Приготовьтесь к извлечению из автомобиля. Get ready to be removed out of the car.
Какой годовой пробег у вашего автомобиля? What's your car's annual mileage?
Она знала, что характеристики безопасности автомобиля. She knew the safety features of the car.
Она не сможет без своего автомобиля. She cannot do without her car.
Может, сунуть голову под колесо автомобиля? Maybe I can put my head under the back wheel of your car?
Компания представила новый тип спортивного автомобиля. The company is bringing out a new kind of sport car.
Сэр, у моего автомобиля повредилась шина Sir, the tyre of my car is broken
Вы останавливаетесь, выходите из автомобиля и фотографируете. And you stop, and you get out of your car and you take a picture.
Какая модель и марка у вашего автомобиля? What's the make and model of your car?
Идите подождите у автомобиля, я сейчас подойду. Go wait by the car, I'll be there soon.
Фары автомобиля для освещения декораций не подходят. Car headlamps are not the right thing for lighting sets.
Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год. The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Угон автомобиля инсценирован, как и её слёзы. This car theft was staged, like her tears.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ