Примеры употребления "автомобиля" в русском с переводом "car"

<>
Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha" Car Horn Playing "La Cucaracha"
О создании автомобиля для слепых Making a car for blind drivers
Я оцепенел при виде автомобиля. I was shocked by the car.
Кражи со взломом, угона автомобиля? The burglary, the car theft?
Мы извлечём Вас из автомобиля. We'll remove you out of the car.
Автомобиля на стоянке не существует. There's no car in a parking lot.
Случайно защемил ее дверью автомобиля. Accidentally closed the car door on it.
Приготовьтесь к извлечению из автомобиля. Get ready to be removed out of the car.
Какой годовой пробег у вашего автомобиля? What's your car's annual mileage?
Сэр, у моего автомобиля повредилась шина Sir, the tyre of my car is broken
Она не сможет без своего автомобиля. She cannot do without her car.
Может, сунуть голову под колесо автомобиля? Maybe I can put my head under the back wheel of your car?
Компания представила новый тип спортивного автомобиля. The company is bringing out a new kind of sport car.
Она знала, что характеристики безопасности автомобиля. She knew the safety features of the car.
Затем выделите «автомобиля» и нажмите кнопку «Удалить». Next, select car and press Delete.
Какая модель и марка у вашего автомобиля? What's the make and model of your car?
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. The back seat of the car will hold three passengers.
Идите подождите у автомобиля, я сейчас подойду. Go wait by the car, I'll be there soon.
Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год. The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Вы останавливаетесь, выходите из автомобиля и фотографируете. And you stop, and you get out of your car and you take a picture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!