Примеры употребления "автомобиль газ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Топливораздаточная колонка- комбинированный технологический узел, с помощью которого природный газ подается в автомобиль начиная с конца трубопровода компрессора и/или резервуара; Dispenser- the combined component through which the natural gas is supplied to the vehicle starting at the end of the piping of the compressor, and/or storage;

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

Я забыл выключить газ! I forgot to turn off the gas!

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Выключи газ. Turn off the gas.

Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. You shouldn't sleep with a coal stove on, because it has a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.

В случае землетрясения выключите газ. In case of an earthquake, turn off the gas.

Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.

Не забудь выключить газ, перед тем, как выйти из дому. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Автомобиль сломался, проехав полчаса. The car broke down after half an hour's driving.

Не забудь перед уходом выключить газ. Don't forget to turn off the gas before going out.

Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.

Ядовитый газ нагнетается в бункеры. Toxic gas is being vented into the bunkers.

Мой автомобиль застрахован. I am insured for the car.

Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.

Новый автомобиль посрамит остальные. This new car will put other cars to shame.

Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Я бы хотел взять напрокат автомобиль. I'd like to rent a car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ