Примеры употребления "автоматической" в русском с переводом на английский

<>
системы автоматической обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;
Настройка советников (ЕА) для автоматической торговли Customize EA for automated trades
Изучайте Советы FxPro по автоматической торговле Browse FxPro’s Tips for automated trading
Современная система автоматической торговли – Expert Advisors Pioneering Automated Trading system – Expert Advisors
Как создать рекламный аккаунт без автоматической оплаты? How do I create an ad account with manual payments?
Настройка автоматической публикации с помощью ленты RSS. Here's how to set up automated publishing using an RSS feed:
Чтобы создать новый рекламный аккаунт без автоматической оплаты: To create a new ad account with manual payments:
Настройка автоматической публикации с помощью API Instant Articles Here’s how to set up automated publishing using the Instant Articles API:
Сколько денег может быть на аккаунте без автоматической оплаты? How much money can I have in my manual ad account?
Нет, вывести деньги с рекламного аккаунта без автоматической оплаты нельзя. No, you can't withdraw money from your manual ad account.
Более того, такие серверы - это идеальные площадки для автоматической торговли. Furthermore, it makes for an ideal technical environment for automated trading.
Ознакомьтесь с Руководством пользователя FxPro VPS для профессиональной автоматической торговли. Download our quick-start FxPro VPS User Guide to autotrade like a pro.
Если драйвер не предназначен для автоматической установки, выполните указанные ниже действия. If a driver isn't self-installing, follow these steps:
тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4; test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4;
Можно ли использовать рекламные купоны в рекламном аккаунте без автоматической оплаты? Can I use advertising coupons with my manual ad account?
Могу ли я вывести деньги со своего рекламного аккаунта без автоматической оплаты? Can I withdraw money from my manual ad account?
Торговля без ограничений по новостным событиям и с использованием алгоритмов автоматической торговли; Unrestricted trading on news events and trading using Expert Advisors (automated trading algorithms);
В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action.
Могу ли я изменить страну налогообложения для рекламного аккаунта без автоматической оплаты? Can I change the tax country for my manual ad account?
Можно ли использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты? Can I use a credit or debit card with my manual ad account?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!