Примеры употребления "автоматического" в русском с переводом на английский

<>
Возможность использования торговых советников (торговых роботов) - программ автоматического трейдинга; Opportunity to use Expert Advisors (trading robots) - automated trading programs;
•Встроены программы автоматического трейдинга, новейшая среда разработки MQL5 и мультивалютный тестер. automated trading programs, the latest development environment MQL5, the multi-currency strategy tester;
В терминал встроена система автоматического обновления. A live update system (LiveUpdate) is built into the terminal.
Что нового в мире автоматического трейдинга? New to the world of automated trading?
Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем. Specify the full location of the mail merge file.
Мое приложение отклонено из-за автоматического заполнения. I was rejected for pre-filling.
Возможность использования торговых роботов - программ автоматического трейдинга; Opportunity to use trading robots (automated trading software);
А вот и механизм автоматического складывания крыльев. And that's the automated wing-folding mechanism.
В платформу cTrader встроена система автоматического обновления. FxPro cTrader Live Updates are built into the platform.
Создание файла автоматического создания писем [AX 2012] Create mail merge files [AX 2012]
Щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения. Click the playlist or autoplaylist title.
Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами. You can create a mail merge file in two ways.
В поле Метод выберите метод для автоматического создания. In the Method field, select the method to be autocreated.
Отобразить содержимое списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения See what's in a playlist or an autoplaylist
Дважды щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения. Double-click the playlist or autoplaylist title.
Откройте Safari и скачайте последнюю версию средства автоматического обновления (Майкрософт). Open Safari and download the latest version of Microsoft AutoUpdate.
Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки Create a mail merge file based on an existing mailing list
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Кнопка для скачивания простого исправления, указывающая на наличие автоматического исправления Easy fix download button indicating an automated fix is available
Функция автоматического обновления уже встроены в торговую систему FxPro cAlgo. FxPro cAlgo live updates are built into the platform.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!