Примеры употребления "абзацу" в русском с переводом "paragraph"

<>
Переводы: все342 paragraph337 subparagraph5
показать все
Применение одинарного интервала к выбранному абзацу Single-space the selected paragraph
Наконец, нужно сделать так, чтобы текст перекрашивался по одному абзацу. The last thing we need to do is bring the text in one paragraph at a time.
Перейдите ко второму абзацу и выделите его, щелкнув три раза мышью. Go to the second paragraph and click it three times to select it.
Перейти к следующему или предыдущему абзацу текста в приложении или на веб-странице Move to the next or previous paragraph of text in an app or webpage
Примечание: Так как в Word одна строка блока адреса приравнивается к абзацу, возможно, интервал между строками лучше сократить. Note: Because Word treats each line in an Address Block as a paragraph, you might want to reduce the spacing between the lines.
Для более подробного ознакомления с содержимым используйте клавиши "СТРЕЛКА ВВЕРХ" и "СТРЕЛКА ВНИЗ", чтобы перейти к следующему или предыдущему абзацу текста. To read content in more detail, use Up arrow key and the Down arrow key to move to the next or previous paragraph of text.
Выделите нужный текст или абзац. Select the text or paragraph that you want to extend into the left margin.
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher
Параметры в диалоговом окне "Абзац" Explore paragraph dialog box options
Изменение отступа для всего абзаца Increase or decrease the indentation of an entire paragraph
Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Сведения об интервале между абзацами. Paragraph spacing Information.
В первом абзаце декларации говорится: The first paragraph declared:
Добавление разрыва страницы перед абзацем Specify a page break before a paragraph
Выделите абзацы, которые нужно изменить. Select the paragraphs you want to change.
Выделите абзац, который вы хотите изменить. Select the paragraph that you want to change.
Сейчас абзац выровнен по левому краю. Now the paragraph is aligned Left.
Да, нужны два абзаца мелким шрифтом. I want two paragraphs for the Blotter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ