Примеры употребления "Эссе" в русском с переводом "essay"

<>
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
Пиши эссе и не отвлекайся. Write the essay and don't get distracted.
Одно из эссе очень интересное. Some of the essays are very interesting.
Ваше эссе по Пармской обители готово? Have you prepared your essay on The Charterhouse of Parma?
Ты участвовал в школьном конкурсе эссе? Did you enter an essay contest at school?
Это эссе на английском подозрительно хорошо! This English essay is suspiciously good!
Прости, прочти еще раз название эссе? Sorry, read that essay title again?
В отношении стиля ваше эссе восхитительно. Your essay is admirable in regard to style.
Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе. A spellcheck might be nice on these essays.
И я стояла там и перечитывала свое эссе. And I stood there. And I reread my essay.
Что ж, если это просто эссе по киноведению. Well, if it's just a film studies essay.
Придется пройти собеседование, написать тонну эссе, снять короткометражку. I gotta do an interview, write a ton of essays, and make a short film.
И я от радости написала эссе для поступления. I'm so excited that I decided to get a head start on my essay for their application.
Мы будем работать над эссе для поступления в университет. We're working on our college essays.
И сказали им: "Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" And we said, "Isabel Allende is going to read all your essays at the end.
И это эссе, которое я прочитала 30 лет назад. And it's an essay I read 30 years ago.
Недавно я написал эссе о счастье, и это вызвало полемику. I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
Заочное дистанционное обучение путем рассылки документов, книг, компакт-дисков, видеоматериалов, эссе. Offline distance learning, by sending papers, books, CDs, videos, essays.
Не могла бы ты поделиться с нами отрывком из твоего эссе? Would you care to regale us with a bit of your essay?
Прочитайте пожалуйста 4 главу Nagel и напишите одно эссе на тему Соматизации. Please read chapter 4 of Nagel and choose one of the essay topics on Somatization.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!