Примеры употребления "Энтони" в русском с переводом "anthony"

<>
Я прошу вашего снисхождения, Энтони. I beg your indulgence, Anthony.
Не заговаривай мне зубы, Энтони. Don't "Gummy Bear" me, Anthony.
Долли всегда зачёсывает Энтони чёлку. Dolly always does Anthony with a little quiff.
Вы чем-то недовольны, сэр Энтони? Why so reproving a look, sir anthony?
В детстве меня все звали Энтони. They called me Anthony growing up as a kid.
Итак, встречайте, легенда туринга Энтони Рид. So, please welcome touring car legend, Anthony Reid.
Энтони Альта про выращивание новых органов Anthony Atala on growing new organs
Ты забыла, что Энтони боксировал с чемпионами. You forget that Anthony's boxed with champions.
И Энтони Майкл решил поссать с балкона. Anthony Michael Hall pissed off the balcony and we got thrown out.
Слушай, Энтони, вы проделали адскую работу на драфте. Hey, Anthony, you did a hell of a job with the Draft.
Я Энтони помощник начальника смены и капитан глазури. I'm Anthony, assistant shift manager and toppings captain.
Энтони Гидденс выделил шесть политических направлений "третьего пути": Anthony Giddens has identified six policy areas of the "third way":
Я была замужем за мальчиком по имени Энтони. I was married to a boy named Anthony.
И Энтони Хикс также находился под вашим командованием. Now, Anthony Hicks was under your command, as well.
Ну что же, очень приятно познакомится с тобой, Энтони. Well, it was very nice meeting you, anthony.
А как вас звать - мистер Кэмпион или отец Энтони? Is it Mr Campion or Father Anthony?
Если всё будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся? But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?
Когда я вернулся домой, я связался с его врачом, Энтони Мэденом. And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden.
При всем уважении к вашей театральности, Энтони - куда подевался наш конферансье? Not to slight your penchant for theatrics, Anthony, but, uh, where is our ringmaster?
Сначала расскажи что такого сделал Энтони Лопес, что ты его убил. First you tell us what Anthony Lopez did to piss you off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!