Примеры употребления "Энсин" в русском с переводом "ensign"

<>
Переводы: все39 ensign39
показать все
Энсин, уводите нас из орбиты. Ensign, take us out of orbit.
Такое время реагирования недопустимо, энсин. These response times are unacceptable, Ensign.
Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.
Энсин, как она в обращении? Ensign, how's she handling?
Энсин, у нас нет выбора. Ensign, there's no choice.
Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.
Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.
Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.
Энсин, это очевидно чрезвычайно опасное задание. Ensign, this is a dangerous mission.
Энсин, выведите нас на высокую орбиту. Ensign, put us into a high orbit.
Энсин Сито, займите пост оперативного контроля. Ensign Sito, take over at ops.
Энсин Ким, вы что-нибудь слышите? Ensign Kim, do you hear something?
А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?
Вы ставите меня в непростое положение, энсин. You've put me in a difficult position, Ensign.
Осторожно, энсин, вы можете повредить себе запястье. Careful, Ensign, or you'll fracture a metacarpal.
Я бы сказал, она сделала прекрасно, Энсин. I'd say she did fine, Ensign.
Слушайте, энсин, мы опаздываем на встречу с командованием. Listen, Ensign, we're late for a meeting with Starfleet Command.
Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр. Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.
Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны Энсин. I'll just have to make sure I'm accurate, Ensign.
Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти. Lieutenant Torres, Ensign Kim, you remember Seven of Nine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ