Примеры употребления "Энергетические напитки" в русском с переводом "energy drink"

<>
Переводы: все31 energy drink31
Но энергетические напитки не объясняют. But energy drinks don't explain - Nice work.
Энергетические напитки и липовые татуировки. Energy drinks and fake tattoos.
Или тех, кто жрёт энергетические напитки. Or people that pound energy drinks all day.
Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья. Candy bars, energy drinks, kettle corn.
У меня еще остались энергетические напитки. I can have some more energy drinks.
Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин. Energy drinks, collagen, and Juvaderm.
Может, не стоит пить энергетические напитки в таком количестве, Беки? Don't you think you need to slow down a little bit on the energy drinks there, Becky?
Вообще-то мой друг Кевин Создает компанию, производящую энергетические напитки. Actually, my buddy Kevin is starting an energy drink company.
Таблетки кофеина, энергетические напитки, здесь практически все легальные стимуляторы, которые можно достать. Caffeine pills, energy drinks, pretty much every legal stimulant you can buy.
Люди же не покупают энергетические напитки, основываясь на его вкусе, так ведь? People don't buy energy drinks based on taste, do they?
30$ на косметику, 20$ на энергетические напитки, и немного на на нижнее белье. $30 for cosmetics, $20 for energy drinks, and an underwear allowance.
Модным магнатом, магнатом энергетических напитков. Fashion mogul, energy drink mogul.
Один из тех энергетических напитков? You mean one of those energy drinks?
Может, у тебя есть энергетический напиток? Do you have, like, an energy drink or something?
Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим". Hell, I even got a Biggie Slim energy drink.
Мам, дай еще один энергетический напиток! Mom, I need another energy drink!
Фишками для покера, травой, энергетическими напитками. Poker chips, grass, Energy drinks.
Уж точно лучше, чем твой энергетический напиток. It's certainly preferable to your energy drink.
Номер один среди энергетических напитков в стране. Number one energy drink in the nation.
Это энергетический напиток, он не даст тебе уснуть. It's an energy drink to help keep you awake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!