Примеры употребления "Эй" в русском

<>
показать все
Эй, крошки, идите к папе. Hey, sweet peas, come to Papa.
Эй, у тебя есть фильтр? Yo, you got a strainer?
Эй, позови маму к телефону. Hey, hey, put Mommy on the phone.
Всё что ты сказал - - Эй! That stuff you said - - Yo!
Эй, Римс, садись в автобус. Hey, Rims, get on the bus.
Эй, растяпа, ты в порядке? Yo, butterfingers, you okay?
Эй, принесите моему призраку Кальвадос. Hey, bring my ghost a Calvados.
Эй, Карлос, это тебя, мужик. Yo, 'Los, it's for you, man.
Эй, Уингер, посмотри на Энни. Hey, winger, check out Annie.
Эй, пацаны, намечается новый турнир. Yo, dudes, got a new tourney lined up.
Эй, Пэт, это нам сигналят. Hey, pat, the fed's signalling you.
Эй, ребята, это - Zero Cool! Yo, man, this is Zero Cool!
Эй, я всё просчитывал, понятно? Hey, I been crunching numbers, all right?
Эй, ты какого хрена делаешь? Yo, what the hell are you doing?
Эй, Пол, глянь на огурчики. Hey, Paul, look at these cukes.
Эй, чувак, угомони своего идиота. Yo, you need to get your bitch in line, man.
Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Эй, слушай Вуду Мамбо, Йо. Yo, listen to Voodoo Mambo, yo.
Эй, вы закончили свой отчет? Hey, did you finish your book report?
Эй, загадочные приколисты, пора ужинать. Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ