Примеры употребления "Шпильки" в русском с переводом "stiletto"

<>
показать все
Да, и шпильки для шляп. Yes, and stiletto blades.
Шпильки, почему вы меня ненавидите? Stiletto heels, why do you hate me?
И ее шпильки, и ее белье. And her stilettos and her lingerie.
Шпильки могут быть убийственны на льду. Stilettos must be murder on the ice.
Я думала, ты идешь по следам Шпильки. I thought you were tracking down Stiletto.
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные. Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant.
То, что я увидела - это была очень сексуальная женщина, которая носит шпильки в 10 утра. What I saw was this highly-sexual woman who was wearing stilettos at 10:00 in the morning.
После того, как я прошла милю в шпильках Шпильки, я поняла, что не создана для жизни, полной одиночества. After walking a mile in Stiletto's shoes, I was reminded that I am not cut out for that life of solitude.
А когда вы вошли, я услышал, что вы носите шпильки, несмотря на длинные коридоры и два лестничных пролёта. And when you walked in, I heard you're wearing stilettos, despite the long hallways and two flights of stairs.
Это тебе сама Шпилька сказала? Stiletto gave you all these quotes?
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
Я, как дерьмо на шпильках. I'm like shit on your stiletto.
Что тебе известно про Шпильку? What do you know about Stiletto?
Почему люди женятся на чертовых шпильках? Why do people get married in frickin 'stilettos?
Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька. But it seems everyone is in on Stiletto.
Богом клянусь, я не знаю где Шпилька. I swear to God I don't know who Stiletto is.
Так же как ты со своими шпильками? In the same way you lean into your stilettos?
Ты слышишь стук шпилек, приближающихся к тебе, Джеймс? You hear the clicking of stilettos coming towards you, James?
Но, я не так часто встречаю парней на шпильках. Well, I don't run into many dudes in stilettos.
Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке? What she gonna wear - a mini skirt and white stilettos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ