Примеры употребления "Stiletto" в английском

<>
показать все
Stiletto gave you all these quotes? Это тебе сама Шпилька сказала?
I could stab you with my stiletto. Я могла бы ударить тебя моим стилетом.
What do you know about Stiletto? Что тебе известно про Шпильку?
That stiletto heel made quite a mess, kid. Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.
I thought you were tracking down Stiletto. Я думала, ты идешь по следам Шпильки.
Put two in your head before you could palm that stiletto. Продырявил бы вам голову раньше, чем вы выхватили стилет.
I'm like shit on your stiletto. Я, как дерьмо на шпильках.
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body. Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
Stiletto heels, why do you hate me? Шпильки, почему вы меня ненавидите?
I'm assuming by the sudden silence And the stiletto in my shin, Jai has joined us. Я предполагаю, по внезапному молчанию и стилету в моей голени, что Джей к нам присоединился.
But it seems everyone is in on Stiletto. Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька.
The initial 1K11 Stilet (“Stiletto”) vehicle, with its single laser emitter with a range of five to seven kilometers, gave way to the far beefier 1K17 Szhatie (“Compression”), which was only completed in 1992, after the fall of the Soviet Union, and shared the same armored chassis as the 2S19 self-propelled howitzer. Первоначальный танк 1К11 «Стилет» был оснащен единственным лазерным излучателем, а радиус его действия составлял от пяти до семи километров. Затем ему на смену пришел более тяжелый танк 1К17 «Сжатие», работы над которым были завершены лишь в 1992 году, то есть уже после развала Советского Союза, а размещен он был на таком же бронированном шасси, что и самоходная гаубица 2С19.
Stiletto has no idea what she just stepped in. Шпилька понятия не имеет во что она только что ввязалась.
I swear to God I don't know who Stiletto is. Богом клянусь, я не знаю где Шпилька.
What if Stiletto could help me land a one-on-one with the Red-Blue Blur? Что, если Шпилька поможет мне заполучить эксклюзив - с Красно-синим пятном?
And if you don't keep up, my next weapon will be the heel of my stiletto! И если вы не поторопитесь, то мне придется подгонять вас своими шпильками!
I'm inclined to rule that the stiletto was a deadly weapon and that it was used in a manner capable of causing substantial bodily harm. Я склонен считать, что шпилька была смертельным оружием и она была использована таким образом, что это вызвало значительные телесные повреждения.
Stiletto's only the beginning, Clark. И Шпилька только начало, Кларк.
And her stilettos and her lingerie. И ее шпильки, и ее белье.
Stilettos must be murder on the ice. Шпильки могут быть убийственны на льду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ